Yeon-hui went to her parents' for good.
I came to tell you so you wouldn't wait too long.
You could've just called me.
Let's go. No need to stay here with each other.
Weren't you waiting for this?
Sit.
Hong Seong-hun is your father, correct?
Give that here.
And if I refuse?
I want to know what this is and why you tried to steal it.
It has nothing to do with you.
That's for me to decide. Or maybe I should call the police.
Or a lawyer?
What do you want?
Never mind, you only want one thing. The child, right?
Give that to me now and I'll give him back.
No, your face just reminded me of the person who should see this.
Kang Jeong-woo.
Ah, the intractable Hong Na-kyeong finally shows some emotion.
I think I'll get going now.
I'll tell you exactly what that pocket book holds.
It's proof that my father helped to drive Jeong-woo's father to certain death.
Don't look so shocked.
The person behind all this is Chairwoman Shin.
Don't hate my husband so much. He's the most pitiful of us all.
Thank you for that information. All the more reason to give this to him.
Do as you want, but that won't be the end.
I have documents that could ruin Chairwoman Shin.
What rubbish is this?
Wait and see if it's rubbish or not.
She may be a frightening woman, but she's your savior, right?
The ball's in your court.
Take that pocket book to Jeong-woo and I'll turn her in to the police.
We could all die. Or we could bury this little secret.
How will Hyeong-woo feel if his mother's suddenly arrested?
And all thanks to the woman he loves. He'll be devastated, right?
I have no words for you.
Even if what you say is true, I don't care.
If you commit a sin, you should pay for it.
That goes for everyone.
Yeah? Then go ahead. I'm ready for the worst.
He just fell asleep.
Don't disturb him. Just go home already.
Bi-an...
Didn't you hear me?
You realize how hard you're making things for him?
Go home.
He doesn't have a particular illness. We'll have to wait and see.
But a sudden fever like this can be caused by overwhelming stress.
Why are you so stressed out? I'm here, aren't I?
There are so many things I want to do with you.
There are so many things I want to do for you.
Daddy... Daddy...
Daddy...
Where did you go? The chairwoman's already home.
Is she?
Yeah. And that sly minx packed up and left!
What?
I'm talking about Yeon-hui. About time she gave up.
Where is Mother?
In the study. Go on.
How will Hyeong-woo feel if his mother's suddenly arrested?
And all thanks to the woman he loves.
Why are you standing there? Have a seat.
You just came home?
Yes.
You don't look so well. Did something happen?
Yeon-hui left today, Mother.
So?
Aren't you upset? You brought her 'cause you liked her.
Don't beat around the bush.
Was Hyeong-woo's father's death really caused by you and Chairman Hong?
What exactly have you heard and from whom?
Please answer me. I want to know the truth.
No, there's no truth to that.
There were some misunderstandings while doing business,
but he chose to end his life and that was his fate.
Jeong-woo doesn't think so.
Don't pay attention to him. He just needs a target for his resentment.
That'll make it easier for him to stick by his wife.
I see.
I answered because you asked, but don't bring up this nonsense again.
I won't let it slide then.
Yes, ma'am.
You're excused.
Bi-an, you took your medicine so you'll be all better when you wake up.
You are a very nice mister.
Yeah? That's good. Why do you say that?
You spend time with me, take me to the hospital,
buy me trains and toys.
You're better looking than In-hwan's dad and taller than Min-woo's dad.
Wow! I'm so happy to hear you say all that.
Then... what do you like so much about Hyeong-woo?
You don't have to answer if you don't want to.
I don't know.
You don't know?
Yes. I just like him.
Just? No reason why?
I like him because he's my dad.
You're right, stupid question.
You like him because he's your dad.
Sleepy, aren't you?
Yes.
Then let's sleep. Go to sleep.
Bi-an's asleep. I'll tuck him in.
No! I'll do it.
There you go. Good boy.
Don't we need to talk?
Things too uncomfortable for you?
No.
Then we'll talk later. I haven't decided anything yet.
I wanted to have my revenge. And I could've with that pocket book.
But I couldn't. She's your mother, after all.
Mother, isn't it so pretty? I really like it.
Were you always this thoughtless? Did I just not notice before?
Think about it.
I feel like throwing up when I think back to your birthday.
Yet you wear that brooch in front of me?
I'm sorry.
Mother, that's enough.
I really hope Bi-an gets back on his feet soon.
His fever's down and he's doing better.
But he's still listless. And all he does is sleep.
I was thinking about brewing some herbal medicine for him.
No need. I'll go brew it myself.
Which reminds me, whether you two divorce or not,
I want your father to come here and apologize.
Mother...
He said he's come by to apologize.
And Mother, we're not getting a divorce.
So please try not to dislike me too much.
Ah... must be her father.
Hello!
Oh-oh-oh! What is this?
I am Bi-an's friend Pooh. I heard Bi-an is very ill.
Really? Please wait here.
Hi, Bi-an!
Wow!
We'll sing a song for you so you'll get all better!
¢Ü Three bears lived in one house ¢Ü
¢Ü Papa Bear, Mama Bear and Baby Bear ¢Ü
¢Ü Papa Bear is big and fat ¢Ü
¢Ü Mama Bear is nice and slim ¢Ü
¢Ü Baby Bear is so adorable ¢Ü
¢Ü And he'll grow up so strong ¢Ü
What is it?
We've received an order from Dream In to move our Dodo brand stores.
What are you talking about?
With the opening of the other stores, our stores have been on the decline.
They're giving us less space for our display and forcing us into the far corner.
- This President Han's order? - Formally, yes.
This is the place. It's completely out of the way.
This is totally a vindictive decision on his part.
We meet so often, Mr. Kang.
You ordered Dodo's stores to move. Please reconsider.
Why? You don't like your new location?
Take a look yourself.
You're welcome to leave. Other stores are dying to take your place.
Perhaps if we were unworthy to stay. But that's not the case here.
I wonder if Dodo is of the same opinion. If they value yours so highly...
I'm sorry if I offended you.
It's true that you're here as Dodo's rep, but I can't say I have any trust in you.
What is it you want to say?
Just that it would help if the rep were someone Dodo trusted.
It was so tiring last time when you and Dodo began contradicting each other.
I'm sorry I'm not very trustworthy.
We'll talk again after I discuss this with Dodo.
Sure.
What's she up to? This isn't like her.
She's got an ace up her sleeve. Otherwise she wouldn't act so recklessly.
Are you saying Dodo okayed this little scheme of hers?
But they sent you here.
Get Kenta on the line.
Bi-an! Bi-an! Where did that child go?
Dear, what are you doing out here?
Baby, let's go in. Let's go.
Hey, Mr. Kang!
Are you done cleaning?
Yes.
We have an elevator inspection later so get done before then.
You listening to me?
Yes.
What's with him?
What are you doing?
Nothing... just... So sir, are you going out today?
Yeah, why? Too much work for three people?
No, not that.
There are less deliveries in the evening so you can handle it.
Sure, I totally can.
This is my oath!
I, Ju Hong-jin, will not spill any secrets made between men.
And I swear to follow Seo Ho-gu's orders until the day I die.
What the heck was that?
Now that that's done, please tell me the truth.
Is she pretty?
Say who?
The woman you always go out to meet at the same hour every day!
Woman? I guess there is a woman. Though I'm not sure if she's pretty.
So there really is another woman?
- There's what? - A woman!
Well there are women everywhere. Half of the population is women.
I'm not talking about random women on the street.
I'm talking about a woman special to you!
What in the world are you talking about?
Huh?
How dare you make such an assumption of me!
Well, it wasn't exactly my idea...
Have nothing better to do? Then prepare the spinach!
Did you find out about the woman?
What age? Is she pretty?
Um, you see...
He doesn't have what it takes to hook a young, pretty girl.
She's probably old and wrinkly.
Spill it! Tell us already.
At first it was headed in that direction,
but then he must've caught on because he quickly clammed up.
So you didn't found out nothin'?
Should've known better than to trust you.
Frankly speaking, men who cheat don't go around telling people.
In this case, we gotta catch him red-handed.
He's not a criminal! Red-handed?
You call yourself his son-in-law. Prepare the spinach already!
I'm just protecting our family's peace. Why did she yell at me?
Well, you are a bit of a traitor. You're a fellow man, after all.
Fellow man? Don't even joke.
Older men are much worse. You don't even know.
Prepare the spinach!
Is something wrong?
The final hearing's approaching and the child's still at their house.
I'm just frustrated we don't have something big to turn the tide.
And your incomplete divorce might be a problem.
But he's not blood-related.
It's different now that they submitted evidence for his mental problems.
And plus their claim against the chairwoman...
This is ridiculous. Hyeong-woo loves Bi-an so much.
You can talk all you want, but it's the crucial evidence that decides things.
Then what should we do?
If the child is happy with his life there, the case could turn against us.
They fabricated evidence and the wife threatened to hold the child hostage.
There's no way they could treat him well.
Did you record her threats, by any chance?
I didn't think that far. I was so harried about losing my son.
Anyone who could testify as a witness?
No.
Geez, not like there are security cameras within the house.
Wait, there could be.
Not in the house but maybe a public place.
What do you mean?
I'll go find out. I'll call you later.
I'm helping you out because you seem desperate.
Thank you!
Alright.
Right there!
Lady! Lady!
- Lady! - That's it!
Mother, what would you like for dinner? Is there anything you fancy?
Do I look like I have an appetite?
You don't? Then how about something sour?
I'm making this for Bi-an. So that he can take his medicine.
From now on I want the lady making his food, not you.
Never mind, I'll do it. Give it here.
Mother! How long do you plan to keep this up?
What?
I know you don't feel comfortable around me.
But I'm still your daughter-in-law and Jeong-woo's wife.
And if we get to keep Bi-an, I'll be his mother.
So what?
It won't help Bi-an or Jeong-woo any if you keep acting like this.
Are you threatening me?
No, Mother!
I just wish you'd understand that it's not easy raising my husband's son.
So now you want acknowledgement?
Don't raise him if you don't want to! I'll raise him myself.
- Mother! - Give it here!
There, there, Bi-an.
Daddy!
It's me. Don't cry, Bi-an.
Daddy!
Daddy! Daddy, I'm scared!
Bi-an, it is okay. I am not scared.
Bi-an, Daddy is here.
Daddy is here so do not be afraid.
Is someone in there?
Yes, we are in here! We are!
Please help! Please save my son!
Subtitles Provided by MBC America